Biblia Takatifu, Swahili Bible

ဓမ္မသစ်ကျမ်းဓမ္မသစ်ကျမ်း

ခရစ်ယာန်သမ္မာကျမ်းစာသည်သန့်ရှင်းသောခရစ်ယာန်စာပေများစုစည်းထားခြင်းဖြစ်သည်။ ဤအမျိုးမျိုးသောစာသားများကိုရှေးခေတ်မှ "စာအုပ်များ" ဟုခေါ်ကြသည်၊ အကြောင်းမှာ "သမ္မာကျမ်းစာ" သည်ဂရိစကားလုံး "biblos" ၏အများကိန်းဖြစ်သည်။

၎င်းသည်ဂျူးဘာသာ၏မြင့်မြတ်သောစာသားဖြစ်သောတန်နခ်နှင့်ကွဲပြားပြီးအထူးသဖြင့်ဟေဗြဲကျမ်းစာဘာသာပြန်ကျမ်းများ၌တူညီသော "သမ္မာကျမ်းစာ" အမည်ဖြင့်ရည်ညွှန်းခြင်းဖြစ်နိုင်သည်။ သူ၏စာအုပ်များသည်ဓမ္မဟောင်းကျမ်း၏အမည်ဖြင့်ခရစ်ယာန်ကျမ်းစာ၏ပထမပိုင်း၌ရှိသည်။

ခရစ်ယာန်သမ္မာကျမ်းစာကိုဓမ္မဟောင်းကျမ်းနှင့်ဓမ္မသစ်ကျမ်းဟုအပိုင်းနှစ်ပိုင်းခွဲထားသည်။ ဓမ္မဟောင်းကျမ်းတွင်သခင်ယေရှုခရစ်တော်မတိုင်မီရေးသားထားသောဓမ္မဟောင်းကျမ်းနှင့်သူ့နောက်မှဓမ္မသစ်ကျမ်းများပါရှိသည်။

ဓမ္မဟောင်းကျမ်း

ဓမ္မဟောင်းကျမ်းသည်ခရစ်ယာန်ဂိုဏ်းဂဏများနှင့်အနည်းငယ်ကွာခြားသော်လည်းဟေဗြဲကျမ်းစာ၏အခြေခံများမှာမရှိမဖြစ်လိုအပ်သည်။ ဒါဟာခရစ်ယာန်ဘာသာ၏အချိန်, မြင့်မြတ်သောကျမ်းစဉ်းစားစာအုပ်များနှင့်ပတ်သက်။ ဂျူးဘာသာကွဲပြားမှုရှိခဲ့သည်ဖြစ်ခဲ့သည်။ Jabneh (Jamnia) မှဂျူးပညာရှင်များသည်ယေရှု၏နောက်လိုက်များကိုပြင်းပြင်းထန်ထန်ဆန့်ကျင်သောအခါထိုပြADနာကိုအေဒီ ၈၀ မှဖယ်ရှားခဲ့သည်။

ထိုအချိန်တွင်ခရစ်ယာန်များသည်စက်ပ်တွားဂျင့်ကျမ်းအဖြစ်လူသိများသောဘီစီ ၂ ရာစုတွင်ဘာသာပြန်ဆိုထားသောမြင့်မြတ်သောစာသား၏ဂရိဘာသာပြန်ကျမ်းနှင့်အကျွမ်းတဝင်ရှိပြီးသားဖြစ်ပြီးမူရင်းဟေဗြဲသို့မဟုတ်အာရမိတ်ဘာသာစကားဖြင့်မဟုတ်သောဂရိဘာသာစကားဖြင့်ရေးသားထားသောစာအုပ်များစွာရှိသည်။ ။

ထို့ကြောင့်ခရစ်ယာန်သမ္မာကျမ်းစာတွင်ဂျူးများလက်မခံသောစာအုပ် ၇ အုပ် (မက္ကဘီးနှစ်ခုဖြစ်သောယောရှုဘင်ရှာရာ၊ ဉာဏ်ပညာ၊ တိုဘီ၊ ဂျူဒစ်နှင့်ဗာရုတ်အပြင် Est သတာနှင့်ဒံယေလ) ပါရှိသည်။

၁၆ ရာစုတွင်ထိုစာအုပ် ၇ ခုကိုမာတင်လူသာငြင်းပယ်ခဲ့ပြီးနောက်ပိုင်းတွင်ပရိုတက်စတင့်အများစုမှပယ်ချခဲ့သည်။ သို့သော်ကက်သလစ်နှင့်သြသဒေါက်စ်ချာ့ချ်ကတရားဟောရာ၏အမည်ဖြင့်ပိုမိုအသုံးပြုလာသည်။

ဓမ္မသစ်ကျမ်း

ဓမ္မသစ်ကျမ်း၏စာအုပ် ၂၇ အုပ်ရှိသည်။ ပထမလေးကျမ်းသည်ခရစ်ဝင်ကျမ်းလေးစောင်ဖြစ်ပြီးယေရှု၏ဘဝအတ္ထုပ္ပတ္တိများ၊ အပြုအမူများနှင့်စကားများပါ ၀ င်သည်။

အခြားသူများမှာတမန်တော်များ၏တမန်တော်ကျမ်းများ၊ အထူးသဖြင့်တမန်တော်ပေါလုနှင့်ယောဟန်၏ဗျာဒိတ်တော်များဖြစ်သည်။